[自行打包] 【PC/RPG/神作/完整补丁/首发精翻】农民的追求V3.95精翻汉化版 [4+6.98GB][百度盘]

蓝岛之声

新年快乐

酒钱医生

大佬牛逼等大佬的原罪

wzq15735044696

Striby 发表于 2026-2-22 14:21
任务【继承人-第一部分】，卡在爬不了玫瑰丛了。存档我发出来了。最新存档是file2 .希望大佬留意一下，谢谢 ...

解决问题了吗 我不会用哪个软件跳不了任务 有过完这个任务的存档吗 楼主的那个任务我也没触发

avengers

2072706136 发表于 2026-2-18 20:01
是不是bug？

我也是这里卡住了，那个珠子动不了。。。不知道咋搞

penglovemin

坐等原罪之战

2845629025

大佬，还记得创世秩序吗

DONG東

大佬翻译还是有些不完善，有的对话在对话框外面，有的比如村长夫人的名字在某些场景中不一样

iocam

亲爱滴啥时候能搞个安卓的啊，不用模拟器的那种

ljj692119

我找不到火把，是bug吗，还有哥们碰到我这个情况吗，其他一切正常

a3970501

谁知道与女主人的约会任务里边2块肉排怎么做?卡这里了、

minghao666@

a3970501 发表于 2026-3-1 19:48
谁知道与女主人的约会任务里边2块肉排怎么做?卡这里了、

杂货店问女老板

jatalin

神秘的访客任务可以完成，任务书页面无法加载直接报错。

另外，继承人第一部分不爬窗那块是前置条件有问题，我玩了英文原版，正确的是在怪木镇买完衣服出门剧情有对话，回城堡以后，约瑟芬就站在窗户底下，主角跑过去直接触发。


巨人在雪山剧情有部分未汉化。

感谢汉化，期待完善。

ycxt9901

要给酒馆地下室引开狗 没有办法做肉排怎么回事？有大佬知道的吗？

风的影舞

大佬，想问一下之前的存档兼容么？不想再打一遍了。

jatalin

ycxt9901 发表于 2026-3-2 09:48
要给酒馆地下室引开狗 没有办法做肉排怎么回事？有大佬知道的吗？

去商店找珍妮问，然后去打哥布林森林打野猪交给她就得到肉排了

chaoyu036

jatalin 发表于 2026-3-2 02:13
神秘的访客任务可以完成，任务书页面无法加载直接报错。

另外，继承人第一部分不爬窗那块是前置条件有问题 ...

感谢你的反馈，你这条信息非常重要。
我追溯了代码，发现是原作者在更新文件时遗漏了某些地图，导致地图内容有缺失。
现在已发3.2最新补丁，请到网盘下载安装。
补丁内容：
1、修复了继承人-第一部分爬墙任务。现在你购买服装后，可以正常触发后续任务了。如果你的存档已经购买了服装，你只需要回一趟怪木镇会自动触发。
2、补充了巨人雪山剧情的部分翻译遗漏；
3、局部文本润色，修复了部分文本超长的问题；
4、在少女之书中，更正了图片翻译：是否怀孕→怀孕状态，情欲值→发情。另外那个哥布林文化，我也不知道是个啥，根据字面意思直译的。或许是哥布林成员数？
5、神秘访客任务报错的问题修复。

另外借楼回复一下其他：
1、在怪木镇地图中间的树下，进入作弊菜单，可以给你一个通关神器，我没设置障碍，你队伍里人手一个都可以。
2、画廊里的回城点尽量不要去用，经过其他玩家提醒，这可能导致bug以及损坏你的存档。下次更新我会删除这个回城点。
3、原罪暂时不会更新，后续的内容体量太小。等大更。
4、创世秩序会在润色完成后发布，现在因我办公不便，所以这个要等。
5、暂时没有新游戏发布计划，如果有的话，会在我的个性签名里通知。

jatalin

chaoyu036 发表于 2026-3-2 12:56
感谢你的反馈，你这条信息非常重要。
我追溯了代码，发现是原作者在更新文件时遗漏了某些地图，导致地图 ...

感谢快速响应。
Goblin pop.是Goblin population的缩写，所以正确的翻译是哥布林人口数
另外既然提到具体翻译，任务柜中骷髅其实也是直译吧，是个英语俚语，翻译成见不得人的秘密或许更信达雅一点。
再次感谢。

jatalin

还有个翻译不一致的问题
木材这个道具，地图上捡起来显示的是柴火，背包里显示的木材，制作台里显示的是木头

jatalin

对了，突然还想到2个，巨人弗里达和希尔德的剧情对话里，姐姐妹妹使用混乱，俩人一会互称姐妹。
哥布林洞穴里，和那些女哥布林对话，有时候会显示她们的英文原名。

SeanX12

放一份3.91的攻略在这，新版本攻略大伙可以自己上N网上看，有英文版的，用翻译器翻译一下就行
通过网盘分享的文件：农民的追求-V3.91.docx
链接: https://pan.baidu.com/s/1L-JaMwNMgguzl-Sr1X42gw?pwd=xbnb 提取码: xbnb
--来自百度网盘超级会员v6的分享